[CFML] The Capo Ferro Translation is ready! - Fencing.Net Discussion
topleft topright

Go Back   Fencing.Net Discussion > Fencing Lists and Archives > Classical Fencing Mailing List

 
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 12-12-2003, 08:01 PM   #1
Jared Kirby
Guest
 
Posts: n/a
[CFML] The Capo Ferro Translation is ready!


The Capo Ferro Translation Project is happy to announce the completion of
the translation of “Gran Simulacro dell’arte e dell’uso della scherma”. It
will be published by Greenhill Books as “Italian Rapier Combat” and will be
available in Feb/March of 2004! This book will include the first complete,
professional translation of Capo Ferro’s treatise, his 43 plates and a
complete glossary of his fencing terms compiled by Maestri Ramon Martinez
and Jeannette Acosta-Martinez. For more information, excerpt from the book
and to PRE-ORDER your copy of the book go to
http://www.martinez-destreza.com/capoferro.htm. All pre-ordered copies
through this link will also be signed!

For those that are not familiar with the Capo Ferro Translation project, it
was started in the spring of 2000 to help raise funds for professional
translations of historical fencing treatise, starting with Capo Ferro’s
great work. The profits from “Italian Rapier Combat” will help to pay for
future translations in order to unlock the knowledge of historical fencing
masters to the English speaking world. This project could never have
succeeded without the support of the following patrons, who I am forever
indebted to for their generous donations:

Michael Anderson, Mtre Alexander Deme, Antone Blair, William S. Ernoehazy,
Jr., Steaphen Fick, Craig Johnson, Fred Kutz, John Lennox, Chris Lyon, Kevin
P. Menard, Jason Porter, Martin Reznick, Tim Ruzicki, Dave Storrs, William
Wilson, Art of Combat, Sussex Rapier Society, The School of European
Swordsmanship, The School of the Sword, The Stoccata School of Defence.


TTFN

Jared Kirby

__________________________________________________ _______________
Tired of slow downloads and busy signals? Get a high-speed Internet
connection! Comparison-shop your local high-speed providers here.
https://broadband.msn.com


------------------------ Yahoo! Groups Sponsor ---------------------~-->
Buy Ink Cartridges or Refill Kits for your HP, Epson, Canon or Lexmark
Printer at MyInks.com. Free s/h on orders $50 or more to the US & Canada.
http://www.c1tracking.com/l.asp?cid=5511
http://us.click.yahoo.com/mOAaAA/3ex...sNAA/VRUolB/TM
---------------------------------------------------------------------~->

----------------------------------------------------------------------
The CFML is sponsored in part by Purpleheart Armoury, now carrying rapier blunts and leather gorgets. http://www.woodenswords.com
----------------------------------------------------------------------


Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/


 
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
And now for this message...
Go Green members don't see these ads.


 

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is Off
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are Off

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Capo Ferro translation Christopher J Umbs Discussion Archive 3 03-11-2002 07:39 PM


All times are GMT -4. The time now is 07:31 AM.


(c) 1995 - 2007 Fencing Net; Fencing.Net, fdn, Fencing101, Epee101, Foil101, Sabre101 are all trademarks of Fencing.Net, LLC.
Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd. - Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0 RC5 -    Medieval Swords from the online Replica Sword Shop