04-30-2007, 08:48 PM
|
#41 | | Senior Member
Join Date: Jul 2005 Location: China, or alternatively, the zoo
Posts: 3,031
| Quote:
Originally Posted by SJB  "Aye used to b' a fisherman, yes I did". | I caught crabs once, but the antibiotics cleared it up? 
I like this game 
__________________
The Stalwart Panda
I'm not grumpy - I suffer from stupidity rage
| 
| | | And now for this message... |
| |
04-30-2007, 10:18 PM
|
#42 | | Senior Member
Join Date: Mar 2003 Location: Calgary,Alberta Canada
Posts: 298
| Close.
It means, I used to have a job but now I don't. | |
| | |
04-30-2007, 10:24 PM
|
#43 | | Posting Hound
Join Date: Apr 2005 Location: Cougar Country
Posts: 10,149
| I still think we should make D'Art and honourary Newfie. I think he'll fit right in. | |
| | |
05-01-2007, 11:24 AM
|
#44 | | Senior Member
Join Date: Jul 2005 Location: China, or alternatively, the zoo
Posts: 3,031
| I'm quite happy to keep my gene pool slightly larger than a small puddle, thanks. 
Anyway, what's my next translation?
__________________
The Stalwart Panda
I'm not grumpy - I suffer from stupidity rage
Last edited by D'Art; 05-01-2007 at 11:25 AM..
Reason: apparently illiterate...
| |
| | |
05-01-2007, 12:15 PM
|
#45 | | Senior Member
Join Date: May 2006 Location: Seattle
Posts: 582
| Ahem...many Newfoundlanders are of Irish decent, in fact you can still recognise the accent. Sold? not really. Newfoundland was a British colony until 1949. At which point she joined the confederation under foggy circumstances. Feel free to look that one up for clarification.
Sorry. After a year in Newfoundland I'm a bit defensive of the Rock. Quote:
Originally Posted by D'Art Just cos they might happen to be a bunch of piss-heads who like fighting each other, doesn't make them either Scottish nor Irish... 
Anyway, that was probably the bit that was sold for 1p about 350 years ago.... | | |
| | |
05-01-2007, 12:57 PM
|
#46 | | Senior Member
Join Date: Jul 2005 Location: China, or alternatively, the zoo
Posts: 3,031
| Quote:
Originally Posted by wahrman Sorry. After a year in Newfoundland I'm a bit defensive of the Rock. | No problem. Though I notice you haven't bothered to try and deny the inbreeding accusation....  
__________________
The Stalwart Panda
I'm not grumpy - I suffer from stupidity rage
| |
| | |
05-01-2007, 01:28 PM
|
#47 | | Senior Member
Join Date: May 2006 Location: Seattle
Posts: 582
| Well, you know....it's an island. Quote:
Originally Posted by D'Art | | |
| | |
05-01-2007, 02:12 PM
|
#48 | | Posting Hound
Join Date: Apr 2005 Location: Cougar Country
Posts: 10,149
| And they are of Irish decent… <fencergrl runs off before she gets pummeled by a leprechaun> | |
| | |
05-01-2007, 02:18 PM
|
#49 | | Posting Hound
Join Date: Apr 2005 Location: Cougar Country
Posts: 10,149
| Quote:
Originally Posted by D'Art Anyway, what's my next translation? | The 2,4 Uh Blue left me with a killer skullcramp. | |
| | |
05-01-2007, 02:21 PM
|
#50 | | Senior Member
Join Date: Jan 2003 Location: Charlottesville VA
Posts: 3,333
| Quote:
Originally Posted by Fencergrl The 2,4 Uh Blue left me with a killer skullcramp. | A case of Labatts (spelling?) Blue left you with a wicked hangover. A whole case? Impressive. Do you have a hollow leg?
__________________
Just another lost soul saved by the (hit) First Church of EPEE!
Bona Na Croin. "Neither Collar nor Crown"
| |
| | |
05-01-2007, 02:25 PM
|
#51 | | Senior Member
Join Date: Jul 2005 Location: China, or alternatively, the zoo
Posts: 3,031
| Quote:
Originally Posted by Fencergrl The 2,4 Uh Blue left me with a killer skullcramp. | Watching porn all day left my senses somewhat frazzled? 
__________________
The Stalwart Panda
I'm not grumpy - I suffer from stupidity rage
| |
| | |
05-01-2007, 02:57 PM
|
#52 | | Posting Hound
Join Date: Apr 2005 Location: Cougar Country
Posts: 10,149
| Quote:
Originally Posted by CvilleFencer A case of Labatts (spelling?) Blue left you with a wicked hangover. A whole case? Impressive. Do you have a hollow leg? | Actually... scullcramp is any type of headache, in this context however, hangover would be an accepted answer.
I was surprised to discover skullcramp was a Canadian slang word.... that's always been what hubby has called headaches, so it seemed like such a "normal" word.
"2,4" is short for a case of 24, "Blue" is a brand of beer popular in Canada.
More rep for you Cville when I am able.
For those up for a challenge (or have been paying attention to the answers in this thread)... Here's a little quiz (I checked it out and got 100%), so let's see how well some of you do. | |
| | |
05-01-2007, 03:00 PM
|
#53 | | Posting Hound
Join Date: Apr 2005 Location: Cougar Country
Posts: 10,149
| Quote:
Originally Posted by D'Art Watching porn all day left my senses somewhat frazzled? | Very good try... I see where I logic was, you just forgot we're such a beer lovin' nation. Yes, hide your head in shame you drunken ol' Scot! | |
| | |
05-01-2007, 03:12 PM
|
#54 | | Senior Member
Join Date: Jan 2003 Location: Charlottesville VA
Posts: 3,333
| Quote:
Originally Posted by Fencergrl For those up for a challenge (or have been paying attention to the answers in this thread)... Here's a little quiz (I checked it out and got 100%), so let's see how well some of you do. | Quiz?
__________________
Just another lost soul saved by the (hit) First Church of EPEE!
Bona Na Croin. "Neither Collar nor Crown"
| |
| | |
05-01-2007, 04:14 PM
|
#56 | | Senior Member
Join Date: May 2006 Location: Seattle
Posts: 582
| Drat, I only got 99% Quote:
Originally Posted by Fencergrl | | |
| | |
05-01-2007, 04:19 PM
|
#57 | | Senior Member
Join Date: May 2000 Location: The Reflecting God
Posts: 4,066
| Quote:
Originally Posted by Fencergrl Actually... scullcramp is any type of headache, in this context however, hangover would be an accepted answer.
I was surprised to discover skullcramp was a Canadian slang word.... that's always been what hubby has called headaches, so it seemed like such a "normal" word.
"2,4" is short for a case of 24, "Blue" is a brand of beer popular in Canada.
More rep for you Cville when I am able.
For those up for a challenge (or have been paying attention to the answers in this thread)... Here's a little quiz (I checked it out and got 100%), so let's see how well some of you do. |
99%, not too shabby
__________________
Whatever doesn't kill you, is gonna leave a scar... | |
| | |
05-01-2007, 04:57 PM
|
#58 | | Posting Hound
Join Date: Apr 2005 Location: Cougar Country
Posts: 10,149
| Quote:
Originally Posted by latenight 99%, not too shabby | Only proves you've spent wayyyy up here watching the Canadian ballets.  | |
| | |
05-01-2007, 05:31 PM
|
#59 | | Senior Member
Join Date: May 2000 Location: The Reflecting God
Posts: 4,066
| Quote:
Originally Posted by Fencergrl Only proves you've spent wayyyy up here watching the Canadian ballets. | Well, I'm all about supporting the "Arts".
__________________
Whatever doesn't kill you, is gonna leave a scar... | |
| | |
05-01-2007, 05:44 PM
|
#60 | | Posting Hound
Join Date: Apr 2005 Location: Cougar Country
Posts: 10,149
| Ain't that the naked truth! | |
| | | Thread Tools | | | | Display Modes |  Linear Mode | 
Posting Rules
| You may not post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts
HTML code is Off
| | | All times are GMT -4. The time now is 10:58 PM. |
