topleft topright

Results 1 to 4 of 4
  1. #1
    Senior Member Array Capt. Slo-mo's Avatar
    Join Date
    Oct 2002
    Location
    West Coast
    Posts
    3,683

    Need Help on German Website!

    I'm trying to help a clubmate find tickets to the Senior Worlds in Leipzig, but the official ticketing site (yes, you have to BUY tickets to watch, this year) is in German.

    They're trying to get tickets for the Men's Sabre Individual & Finals, Women's Sabre Individual & Finals, and the WS Team event.

    There is suppposed to be an all venue/all events multi-day pass, plus a finals only pass, in addition to the general admission, one-day-only pass.

    For the life of me, I can't decipher what is what on the site:

    www.arena-ticket.com

    Anyone with German language skills care to point us in the right direction?

    Many Danke Schons in advance!
    "Sometimes we, as coaches, get into that dictator mode where you just tell and you don't listen and you don't try to understand them." Tom Izzo, Mich. St.
    "Fraud is the creation of trust. And then: its betrayal."
    William Black, Ph.D.

  2. #2
    JEC
    JEC is offline
    Senior Member Array JEC's Avatar
    Join Date
    May 2002
    Location
    South Texas
    Posts
    3,114
    I hope "your clubmate" has a lot of fun watching the USA team getting some medals. Perhaps, you can lend her your HD camera.
    Epee is the Sword.

  3. #3
    Senior Member Array
    Join Date
    Nov 2002
    Location
    Sweden
    Posts
    3,886
    Guten Tag!


    Quote Originally Posted by Capt. Slo-mo
    I'm trying to help a clubmate find tickets to the Senior Worlds in Leipzig, but the official ticketing site (yes, you have to BUY tickets to watch, this year) is in German.

    They're trying to get tickets for the Men's Sabre Individual & Finals, Women's Sabre Individual & Finals, and the WS Team event.

    There is suppposed to be an all venue/all events multi-day pass, plus a finals only pass, in addition to the general admission, one-day-only pass.

    For the life of me, I can't decipher what is what on the site:

    www.arena-ticket.com

    Anyone with German language skills care to point us in the right direction?

    Many Danke Schons in advance!
    In the Suche (search) row you should write fechten (fencing). That gives you a list of alternatives.

    Some useful German words:

    Florett - foil
    Degen - epee
    Säbel - sabre
    Männer - Men
    Frauen - women
    Mannschaft - team


    Viel Glück!

    Peter Gustafsson

  4. #4
    Just Joined Array
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    GER
    Posts
    15
    MS: Herrensäbel
    WS: Damensäbel
    individual: Einzel-

    On fencing2005.com there is mention of an all-championships-without-finals ticket for 50 EUR that can be purchased via the Leipzig sports administration only. Not sure whether that too is for DFB members only.

    On arena-ticket.com you can click on the page icon next to the "fechten" search results for more detailled information on ticket prices and events that day.

    Tageskarte: one day ticket
    Dauerkarte: all championships (???) (no info whether with/without finals?)

    In case you'll be going for one-day tickets it might be easier to look up the English schedule here: http://www.fencing2005.com/sport/sport_06.php

    HTH.

    Too bad it's German only... On the other hand at Athens if was English but they accepted Visa cards only, keeping me from booking my tickets in advance. I hope they don't do something equally stupid for Leipzig!

    Have a nice stay,
    Andreas Färber

Similar Threads

  1. Anybody read German? Why is Kothny now Thai?
    By shamshir in forum Fencing Discussion
    Replies: 18
    Last Post: 03-19-2003, 05:55 PM
  2. French vs. German Epee parts -- interoperability
    By oiuyt in forum Armory - Q&A
    Replies: 6
    Last Post: 01-17-2003, 02:34 PM
  3. German vs. French barrels
    By David Neevel in forum Armory - Q&A
    Replies: 2
    Last Post: 10-13-2002, 10:37 PM
  4. Nationals Website
    By Cutter in forum Discussion Archive
    Replies: 0
    Last Post: 06-14-2001, 02:07 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30