a Communique from ASP about a secret new arm

[Alan]

Very good news. I'll try to translate it to English if i have time to do so.

The FIE would be preparing in secret a new arm : Foilepee.


Une dépêche de l'ASP (Agence de Presse Suisse) :

La Fédération Internationale d'Escrime préparerait en grand secret une nouvelle arme pour accroître l'audience télévisuelle de l'escrime.

La demi-finale de fleuret aux jeux olympiques d'Athènes a agi comme un
révélateur pour Monsieur Tete PIERRE, président de la FIE :
Le succès populaire et médiatique qui a suivi le match de Brice GRANDART, futur champion Olympique,
contre l'italien Andrea CASSARATATA n'a pas de précedent :
des coups magnifiques (notamment ses fameux coups fouettés)
permirent à l'italien de mener par 12 à 7 mais le Français a alors déployé
une escrime offensive flamboyante qui lui a permis de revenir et de s'imposer
finalement par 15 touches à 14.

Ainsi, le fleuret, ce sport confidentiel réservé à une aristocratie intellectuelle
et régenté par la mystérieuse confrérie des Maîtres d'Armes pouvait plaire tel quel
au plus grand nombre et même la télévision pouvait s'y intéresser à un autre moment
que celui du décompte des médailles.

"Cela n'est pas étonnant", clame Patriche LAUBERGISTE, ancien champion Olympique par
équipe : "Le fleuret, c’est une arme qui consiste à attaquer et à se défendre, une arme
qui donne priorité à l’attaque, pleine de créativité et d'échanges subtils."


Il fallait prendre au plus vite les mesures nécessaires pour profiter de cette aubaine
qui permettrait aux dirigeants et éventuellement aux pratiquants de garnir leurs bas de
laine.

EN même temps, Monsieur PIERRE prit peur : les matches étaient d'une telle intensité
et d'un suspens tellement insoutenable que des plaintes à l'encontre de la FIE risquaient
d'arriver en grand nombre pour cause de malaises cardiaques au vu de l'obésité et de
l'inactivité croissante des téléspectateurs.

Une commission de consultants sportifs de haut niveau fût donc constituée pour proposer
les mesures qui s'imposent.

Les conclusions de la commission ne se firent pas attendre :

- les matches de fleuret durent trop peu de temps et il n'y a pas assez
de pauses pour passer de la publicité et permettre aux téléspectateurs
d'aller se chercher une bonne bière.

- voir deux lampes s'allumer simultanément et être forcé d'attendre la conclusion
de l'arbritre demande un effort intellectuel trop important au supporter moyen
sans parler du problème des daltoniens.

- former des arbitres qualifiés en nombre suffisant serait irréalisable si le succès
de cette nouvelle arme se confirmait. Il faut donc trouver des solutions pour
simplifier l'arbitrage quitte à dénaturer complètement le fleuret. La fin
de la subtilité des échanges permettant par ailleurs à des sportifs ayant plus de
jambes que de tête de n'être pas défavorisés.

- l'intensité physique trop importante du fleuret moderne ne sculpte pas le corps
des athlètes suivant les canons esthetiques à la mode comme le prouve le succès
croissant du beach-volley

- au vu du succès du beach-volley, il est nécessaire que les escrimeuses et escrimeurs
montrent plus leur corps. Dans un premier temps, un masque en plexiglass permettra
de dévoiler leur visage.

- ensuite une tenue transparente etudiée par Bailleur permettra aux tireuses et aux
tireurs de tirer en maillots de bain avec une préférence pour le string. Le seul
problème de ce tissu est qu'il ne résiste pas bien aux coups de type fouettés. Il faudra
donc rendre ce genre de coups impossibles à réaliser en invoquant d'autres raisons.

Le nom de cette nouvelle arme n'est pas encore connu. Cela pourrait être
Flepée ou plus probablement Foilepée pour plaire aux anglo-saxons et aux chinois.


Enquête réalisée par Jean Bombeur.

-----------------------------------------------------------------------------------------------
Ce communiqué est un hoax. Toute ressemblance avec la réalité est purement fortuite.
Vous pouvez néanmoins le diffuser largement si vous ne voulez pas vous endormir
la prochaine fois que vous irez assister à une compétition de Fleuret.

[Zilverzmurfen]

I see it's a hoax (as said at the bottom) but still, if you find time to translate it it would be fun to read!

[Alan]

This is a trial to translate into English. Pardon my English
and feel free to better reword.


A dispatch from ASP (Swiss Press Agency) :

The FIE would prepare in secret a new arm to increase the penetration
of fencing on TV screens.

The foil semi-final at the Olympics Games in Athens was a revelation for Mr STONEHEAD president of the FIE :
the popular and mediatic success which followed the fight between Brice GRANDART,
future Olympic Champion and the Italian CASSARATATA was never seen before :
brillant shots (and among them his famous and popular flicks) from the Italian
who leaded 12 to 7 before the French develops a magnificient offensive game
to come back and finally win by 15 to 14.


So, the Foil, this confidential sport reserved to an intellectual
aristocracy and dominated by the mysterious community of the "Maîtres d'Armes"
could please the masses as it was and even television could be interested
by it at another moment that the medal counting.


"This is not surprising", says Patrice LAUBERGISTE, former foil team Olympic Champion :
"Foil is an arm which is based on attacking and defensing with priority to attack,
full of creativity and subtle exchanges"


Reforms should be undertaken as soon as possible to take advantage of this good
event which would permit to the officials and maybe to the foilists to make good money.


At the same time, Mr STONEHEAD was afraid : the matches were so intense and full of suspense
that, due to increasing obesity and inactiveness of the mean tv watcher, could
provoke many heart diseases and suing against the FIE.


A commission of high level sport consultants was hired at once.

The conclusions of the commission came soon :


- foil matches do not last long enough and do not pause enough to allow
advertising breaks and give time to the tv watchers to get themselves
a good beer


- seeing two lamps light at the same time and waiting for the decision of the referee
is above the intellectual level of the median tv viewer not speaking of the colour-blind
people



- to train enough competent referees would not be realistic if the success of this
new arm was confirmed. Solutions must be found to simplify refereeing even
at the cost of perverting the spirit of Foil. However the end of subtlety in foil
will permit to athlets with more legs than head to join.


- the great physical intensity of Foil does not contribute to model the bodies
of the fencers to current beauty standards which have a great success as
confirmed by the avent of beach volley


- as proved by the success of beach volley, it is necessary that the fencers show
their bodies. In a first step, plexiglass masks will show the faces.


- the next step will be a transparent suit currently developed by Bailleur which
will allow fencers (male and female) to fight in bath suits (and preferably
strings).
However this new transparent textile do not resist to flicks, so flicks
will have to be made impossible by invoking other reasons.

The name of this new arm is not known yet. It coule be Flepee but more
probably Foilepee to be better accepted by the English and Chinese speaking
people.


Study realized by Ian Bomber

-----------------------------------------------------------------------------------------------
This is hoax. All similarity with reality is pure coincidence.
You can nevertheless transmit it as widely as possible otherwise
you will fall asleep the next time you assist to a Foil competition

[Safir]

I hope Mr STONEHEAD reads this forum :-)

[esskreemr]

Hmmmm....that's pretty good. Is Roche French for Stonehead?

[Safir]

Originally Posted by esskreemr

Hmmmm....that's pretty good. Is Roche French for Stonehead?

Roche is a big stone in French

[oldguy31]

brilliant ..)

[Alan]

Originally Posted by oldguy31

brilliant ..)

Oh i forgot to say that this comes from a post somebody made on the French fencing forum.

In a following post they suggest that everybody sends this
to the FIE.

[Zorro241]

I love it ...

Thanks

[Zorro241]

Any news on this new arm ? :-)