Fencing.Net - Your Guide to Fencing & Fencing Equipment

Lancelot_CHN · 04-13-2004, 10:15 PM

I need the English version.(Chinese version would be much better

Anyone can give me an address in internet?

DHCJr · 04-13-2004, 11:17 PM

First of all only the French version is 'Official' and the copies have changes based on the country of origin. I am not sure where you can get a Chinese version. Probably the best source would be your national federation. Their e-mail address is chn_fencing@263.net You might also check the Hong Kong Fencing Association Web Page http://www.hkafa.org.hk/

For an English version you could go to the US Fencing Association Web page at www.USFencing.org and look under 'Info for Members, then Forms. As I said there are changes based on USFA rules.

Another source is Leon Paul www.LeonPaul.com and go to Downloads and then Rules. They have an 'Unofficial' English version of the FIE rules, but it is usually more current, because the various National bodies must adopt the rules, before it can go in their 'Official' version.

Do you know anything that you can share on the site and facilities for 2012?

Lancelot_CHN · 04-13-2004, 11:28 PM

I think I'll go to the website of China Fencing Association, see whether they can provide me the rules or not~If not ,I'd like to translate it in to Chinese version of my own~

I dont quite understand what do you mean by "share and facilities of 2012"?

Can you explain it more detailedly?

Inquartata · 04-14-2004, 05:04 AM

I think he wants to know whether you have any advance information on the Beijing Olmpics. Though I believe that's scheduled for 2008, not 2012.

Lancelot_CHN · 04-14-2004, 12:58 PM

Oh~I think that's still a long long time from now~let's see what we can see in 2004 Olympic Games~~I think Chinese fencing team is well prepared to win the gold medal in Team Men's Foil, Women's Sabre~~~

DHCJr · 04-14-2004, 09:41 PM

Quote:

Originally Posted by Lancelot_CHN

I think I'll go to the website of China Fencing Association, see whether they can provide me the rules or not~If not ,I'd like to translate it in to Chinese version of my own~

I dont quite understand what do you mean by "share and facilities of 2012"?

Can you explain it more detailedly?

As Inquartata stated I meant 2008. I woke up in the middle of the night last night and hit myself, when it finally dawned on me, that mistake. I was hoping no one would catch it.

I could find the China Fencing Association web site on the FIE web site. That is why I gave the Hong Kong site.